Ульяновский Рыболовный Интернет - Клуб

**№1876** от **AndreiChik** » 01 июн 2014, 11:03

ЭТОТ ТРУДНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК:

1.
За дело ― задело.
Иди ко мне --- и дико мне.
Пока лечилась, покалечилась!
Мы же на ты ― мы женаты.
Ты жеребенок ― ты же ребенок.
Несуразные вещи ― несу разные вещи.
Ему же надо будет... ― ему жена добудет.
Надо ждать ― надо ж дать.

2).
Оказывается, если переменить очередность букв в русском слове, но оставить на месте первую и последнюю, то всякий русскоговорящий спокойно может прочесть его.
Например:
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Видите? Все понятно, хотя и буквы перемешались.

А вот и другая сложность:

“Охрана” и “Защита” --- это синонимы, а “Правоохранительные” органы и “Правозащитные” - антонимы.

Поэтому русский для иностранцев --- задача повышенной сложности.

Например, на экзамене по русскому языку была дана задача: расшифруйте “Еле-еле ели ели ели”.
Ответ:
“Одни ёлки очень медленно поедали другие ёлки”.

Домашнее задание:
1). Составьте грамматически правильную конструкцию без вспомогательных слов в русской фразе “Косил косой косой косой”.
2). Попробуйте объяснить иностранцу фразу “Руки не доходят посмотреть”.

Языковой “взрыв” для иностранца:

Есть пить?
Пить есть, есть нету.

Особенности национального менталитета.

1). От перестановки слов в русском языке суммарный их смысл заметно меняется. К примеру, “ну да” означает: “и ежу понятно”, а “да ну” в зависимости от интонации означает от “прикольно” до мягко говоря “не трынди”.

Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, “выпили все” или “выпили всё”, “в суете сует” или “в суете суёт”...

"Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО это синонимы?
Нет, сынок! ТРУДНО отказаться от предложения выпить. СЛОЖНО рассчитать свою оптимальную дозу. А ТЯЖЕЛО это уже утром.

В новой редакции правил русского языка употребление мата по отношению к дорожному покрытию, работникам полиции и правительству считается литературной нормой.

Фраза “Профессор завалил студента на экзамене” не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза “Студент завалил профессора после экзамена”?

“Иметь жену ― директора банка” и “иметь жену директора банка”. Одна чёрточка, а какова разница!

В зависимости от того, лóжат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.

Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: “Решили послать сходить купить выпить” -- понятно любому русскому.

Вот новые слова и фразы в новом русском языке:

1). Деловой этикет: отвечая на деловой звонок, говорить “чё”, “да” и “какого хрена”стало старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: “ВНЕМЛЮ”.

2). На нежелательные вопросы, на которые просится ответ: “А тебя *бёт?” есть замечательная фраза: “А вам, сударь, какая печаль?”

3). Целый ряд идиоматических выражений, типа: “** твою мать” или “ну ни фига себе” заменяется фразой: “Больно слышать”, произносимой с шекспировским трагизмом.

4). Цивильный серюльник
Барка стоя (стойка бара)
Бронетемкин Поносец
Предсказамус настрадал нам будущее.
Марья Искуственница
Елена Пристрастная
Василиса Пренудная
ГермАфpодита…
Старик Похабыч
Стервотип поведения…
Скунс-камера
Санта-Клаустрофобия
Пятый Алимент
Пpиглючений тебе мало…
Нагло-русский словарь
Мартышкин труп
Убожественный Фильм
Стадо баранок.
Трудовые блудни.

5). Прикольные фразы:

Русская речь без мата превращается в доклад...

Типун вам на ваш великий и могучий русский язык!

6). Если бы мат в русском языке заменили смайликами, русский стал бы не только великим и могучим, но и самым весёлым!

7).Анекдоты.

-- Слушай, почему у тебя через каждое слово мат?
-- А чаще не получается!

Профессор филологии:
-- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно как согласие.
Студент:
-- Это просто! “Водку пить будете?”
-- “Ах, оставьте!”

Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была потрясена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала по-другому.

Формула любви в стихах:
увлечение...влечение...лечение....

Табличка в кабинете врача:
“Цветы и конфеты не пью”.

В травмпункте.
Врач:
-- Пиши: “Черепная травма.”
Медсестра:
-- Не черепная, а черепно-мозговая!
Врач:
-- Какие на хрен мозги, если он на день рождения жены с любовницей припёрся?

AndreiChik писал(а):Цивильный серюльник

AndreiChik писал(а):Скунс-камера

Понятия - синонимы?

Мои немецкие друзья не смогли перевести фразу "Все бы ничего, да как бы не так"

Еще они напрочь не понимают фразу "хорошо поплавали", толи это далеко, толи это значит быстро...
Загвоздка у них и со счетом. Например "дали пять лет, отсидел четыре года". Как так, дали "лет" отсидел "года". Попытался им объяснить, запутался сам. А уж им объяснить почему четыре это "года", а пять - это уже "лет" и т.д. ...

**№1879** от **джЖиг** » 01 июн 2014, 17:09

СергейП писал(а):А уж им объяснить почему четыре это "года", а пять - это уже "лет" и т.д. ...
Посмотреть полное сообщение

да всё потому же, что на столе тарелка лежит а бокал стоит, хотя эти предметы находятся в одном месте, в одно время и в одной плоскости :?:

В углу скребет мышь... Что, что там делает в углу Скр?

**№1881** от **УРАЛ** » 04 июн 2014, 14:45

**№1882** от **OleX** » 04 июн 2014, 14:52

Устав идеальной жены. 1955 год.

1) Ужин должен быть готов. Об этом стоит позаботиться заранее, порой даже за ночь до ужина, чтобы вкусные и разнообразные блюда были готовы к приходу мужа. Это способ показать супругу, что ты думаешь о нем и заботишься о его потребностях. Большинство мужчин голодны, когда возвращаются домой, и вид хорошей еды (особенно любимого блюда) – неотъемлемая часть теплого приема.

2) Приготовься. Отдохни 15 минут, чтобы к его приходу выглядеть свежей. Поправь макияж и прическу. Помни, что еще секунду назад его окружали озабоченные работой люди.

3) Будь веселой и заинтересованной им. После тяжелого дня, ему необходимо воодушевление. Воодушевлять мужа – одна из твоих прямых обязанностей.

4) Убери беспорядок. Перед возвращением мужа с работы еще один раз наведи порядок в основной части дома.

5) Собери школьные учебники, сложи детские игрушки, убери бумажки и т.д., затем застели столы свежими скатертями.

6) В холодные месяца года ты должна заблаговременно разжигать камин, чтобы уберечь своего мужа от простуды. Твой муж ощутит, что достиг уютной гавани отдыха и порядка, вследствие чего воодушевит тебя. В конечном счете, снабжение мужа комфортом доставит тебе безграничное персональное удовольствие и удовлетворение.

7) Подготовь детей. Вымой детям руки и лица (если они маленькие), расчеши им волосы и, в случае необходимости, переодень. Дети – маленькие сокровища. Пускай муж видит их причастность к заботе о нем. Мужа следует ограждать от любого шума. Когда он приходит домой, стиральная машина, сушилка и пылесос должны быть выключены. Постарайся заставить детей вести себя тихо.

8) Будь счастлива видеть мужа.

9) Встреть его с улыбкой и продемонстрируй искреннее желание доставить ему удовольствие.

10) Слушай его. У тебя может быть дюжина вещей, которыми ты хочешь поделиться с ним, но время его прихода с работы – не лучшее время для этого. Пусть он говорит первым – помни, его темы для разговора гораздо важнее твоих.

11) Вечер принадлежит мужу. Не жалуйся, если он приходит домой поздно, идет на ужин или в другие места развлечений без тебя. Постарайся понять, что твой муж живет в мире напряжения и давления, поэтому дома ему необходимо расслабиться, а не выслушивать упреки.

12) Твоя цель – сделать дом местом спокойствия и порядка, где твой муж может освежить свое тело и дух.

13) Не встречай мужа упреками и проблемами.

14) Не жалуйся, если он пришел домой поздно или отсутствовал всю ночь. Это мелочь в сравнении с тем, что он пережил в течение дня.

15) Сделай жизнь мужа комфортной. Усади его в удобное кресло или наполни ему горячую ванну. Заранее приготовь ему прохладительные или горячие напитки.

16) Взбей его подушку, сними его ботинки. Говори с ним спокойным и приятным голосом.

17) Не требуй объяснений его действиям и не ставь под сомнения его честность и справедливость. Помни, что он - хозяин дома, действующий справедливо и правильно. У тебя нет права требовать от него объяснений.

18) Хорошая жена всегда знает свое место.

**№1883** от **УРАЛ** » 04 июн 2014, 14:57

**№1884** от **УРАЛ** » 05 июн 2014, 21:41

**№1885** от **Toxa** » 05 июн 2014, 22:00

OleX писал(а):11) Вечер принадлежит мужу. Не жалуйся, если он приходит домой поздно, идет на ужин или в другие места развлечений без тебя. Постарайся понять, что твой муж живет в мире напряжения и давления, поэтому дома ему необходимо расслабиться, а не выслушивать упреки.

12) Твоя цель – сделать дом местом спокойствия и порядка, где твой муж может освежить свое тело и дух.

13) Не встречай мужа упреками и проблемами.

14) Не жалуйся, если он пришел домой поздно или отсутствовал всю ночь. Это мелочь в сравнении с тем, что он пережил в течение дня.

15) Сделай жизнь мужа комфортной. Усади его в удобное кресло или наполни ему горячую ванну. Заранее приготовь ему прохладительные или горячие напитки.

16) Взбей его подушку, сними его ботинки. Говори с ним спокойным и приятным голосом.

17) Не требуй объяснений его действиям и не ставь под сомнения его честность и справедливость. Помни, что он - хозяин дома, действующий справедливо и правильно. У тебя нет права требовать от него объяснений.

18) Хорошая жена всегда знает свое место.
Посмотреть полное сообщение

Мля! С 11 пункта мне эта тягомотина начала нравиться! */*

Пока печатал,жена сказала плюсануть

Ну выполню просьбу беременной женщины! :?:

Есть инструкция короче: "Жена должна встречать мужа со стаканом в руках и подолом в зубах"

**№1887** от **Evro** » 05 июн 2014, 22:34

OleX писал(а):№1881 от OleX » Вчера, 14:52

Устав идеальной жены. 1955 год.
Посмотреть полное сообщение

Когда он приходит домой, стиральная машина, сушилка и пылесос должны быть выключены. Постарайся заставить детей вести себя тихо.

Интересно в 1955 году у кого такие машины были?!

**№1888** от **555555** » 10 июн 2014, 17:17

Взято с Моторки

– Почему тесть называется тестем?
– Он тестировал предыдущую версию жены.

— Как барышни с очень длинными ногтями, пардон, попу вытирают?
— Хм... Вы вплотную подошли к пониманию того, зачем гламурным девицам нужны эти маленькие собачки...

В каждом русском живет аватар. Только выпьешь водки и сразу становишься добрым и синим. А еще тебе кажется, что ты большой, сильный и невъе%енно ловкий.

Жена хоронит мужа и причитает:
- Поцеловала бы я тебе глазки - да не видела от них ласки, поцеловала бы я тебе рученьки
- да не видела от них полученьки, поцеловала бы я тебе пяточки - да ходили они на блядочки!
Поп слушал, слушал и говорит:
- Женщина, у вас дети есть?
- Да!
- Тогда целуем шишку и закрываем крышку!

- А вы когда танцуете, вы ведущий или ведомый?
- Когда я танцую, я бухой.

Странное совпадение. Кровь берут из пальца, на который надето обручальное кольцо.